-
1 coup de cœur
Elle avait trop tardé. Elle aurait dû prémunir plus tôt la faiblesse amoureuse de Jean contre les surprises éventuelles, contre ces "coups de foudre" qui frappent les natures toutes de sensibilité, et qui ne sont que des "coups de cœur", dans ce langage un peu railleur du monde. (P. Maël, Cœur contre cœur.) — Она опоздала. Ей нужно было заранее учесть влюбчивость Жана и оградить его сердце от возможных сюрпризов, от "любви с первого взгляда", которой подвержены столь чувствительные натуры, хотя это всего лишь "прихоть сердца", как насмешливо говорят в свете.
-
2 c'est un feu de paille
(c'est un [или ce n'est qu'un] feu de paille)это кратковременная вспышка, это мимолетное увлечениеDictionnaire français-russe des idiomes > c'est un feu de paille
См. также в других словарях:
Los simuladores (телесериал) — Притворщики Los simuladores [[Изображение:|200px]] Автор идеи Дамиан Шифрон Страна Аргентина Телеканал Telefé (Аргентина) На экранах … Википедия
Авантюристы (телесериал, 2002) — У этого термина существуют и другие значения, см. Авантюристы (значения). Авантюристы Los simuladores Создатель Дамиан Шифрон Страна Аргентина Телевизионный канал Telefé (Аргентина) … Википедия
Список персонажей серии мультсериалов «Total Drama Series» — В этой статье содержится информация о персонажах серии мультипликационных сериалов «Total Drama Series». Содержание 1 Появившиеся в «Остров отчаянных героев» 1.1 Участники … Википедия
Туглас, Фридеберт — [1886 ] известный писатель современной Эстонии, выдающийся как своим художественным творчеством, так и своими критическими, литературно историческими произведениями. Первые его рассказы появились в 1901. В 1905 Т. втянулся в водоворот… … Большая биографическая энциклопедия
Туглас — Фридеберт (1886 ) известный писатель современной Эстонии, выдающийся как своим художественным творчеством, так и своими критическими, литературно историческими произведениями. Первые его рассказы появились в 1901. В 1905 Т. втянулся в водоворот… … Литературная энциклопедия
ОФЮЛЬС Макс — ОФЮЛЬС (Ophuls) Макс (06. 05. 1902 26. 03. 1957), немецкий и французский режиссер. Настоящие имя и фамилия Максимилиан Оппенгеймер. Родился в консервативной еврейской семье в Саарбрюккене (Германия). Став в 17 лет театральным актером, он сменил… … Энциклопедия кино
Фандорины — Генеалогическое древо Фандориных Фандорины династия литературных персонажей из произведений российского писателя Бориса Акунина (псевдоним … Википедия
токад — * toquade f. Прихоть, мимолетное увлечение, каприз. Выходит, как будто она его немного захлестнула выражение из литературного жаргона, которое он употребляет, говоря о том, что другие называют по французски une toquade . Бобор. Братья. // ВЕ 1904 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фэйт — Фейт Лехейн Faith Lehane Информация Пол женский Возраст 19 22 Дата рождения 1980 Род занятий Истребительница вампиров Отношения Ксандр Харрис Ангел Робин Вуд Создатель Джосс Уидон, David Greenwalt Фейт Лехейн (англ. Faith Lehane) … Википедия
ЖАБА — ♠ Жаба прыгает на вас любовные приключения могут закончиться провалом. Убить жабу ваше поведение станет причиной разрыва любовных отношений. Жаба сидит на дороге кто то пытается опорочить вас в глазах близкого человека. Жаба в вашей комнате… … Большой семейный сонник
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
